Форум » Сюда будут перемещаться старые темы » Фигурнокатательная весна » Ответить
Фигурнокатательная весна
Леся Украинка:
Zufir: masyanya пишет: Это АБП не так?!
Танда: Donna пишет: А мне кажется, что в условиях Евровидения написано исполнение на английском языке. Или рекомендовано, вот что-то так. Вещательные компании сами решают, на каком языке будут исполнять песню их участники. На конкурсе Евровидение правило о языке исполнения несколько раз менялось. В 80-х и 90-х годах очень долго было обязательным исполнение песни исключительно на государственном языке страны. В 1999 году это правило снято и в наши дни на конкурсе ограничений на языки исполнения не существует.
Zufir: Sunny75 пишет: Билан точно не виноват, что английский - международный язык, понятный большинству европейских зрителей. Это не оскорбление, а рассчет и даже своеобразная "мудрость". Не все могут петь на английском. Он может...молодец.
Sunny75: Танда пишет: та сербская девочка выиграла на своем языке. И отсутствие английского ей выиграть не помешало. Английский-не английский на победу не влияет никак. У той девочки был такой магнетизм и такой голос, что она никак проиграть не могла Может ты и права насчет влияет - не влияет. Дикие танцы ведь тоже вроде на украинском были? Но команда Би решила , что английский в данной ситуации предпочтительней. Я никакого оскорбления моих патриотических чувств не вижу. Я вижу оскорбление скрипки великого мастера, это да. Не место ей там.
Donna: Наши певицы тоже готовят к Евровидению песню на английском. Наша певица такая красивая девушка и песня не плохая, но вот не хватает драйва, энергетики той, что есть у Русланы. но будем болеть за свою.
reut: Donna пишет: А мне кажется, что в условиях Евровидения написано исполнение на английском языке. Или рекомендовано, вот что-то так. нет, страна может петь на своем языке или на английском. причем рекомендуется как раз свой язык. просто есть языки пенее певучие, что ли, менее привычные уху, поэтому дали возможность английского тоже. так было когда-то. не знаю, может, правила изменились. можно на их официальном сайте проверить.
Zufir: Танда пишет: а по вашему, именно язык там был не так? Но не исполнение точно. Я не специалист.......вполне возможно песня была подобрана не в формате Евровидения, что совсем не говорит о качестве плохом песни....скорее о ширпотребовском формате Евровидения. Сильное мое ИМХО.
Donna: Sunny75 пишет: Дикие танцы ведь тоже вроде на украинском были? На английском.
Zufir: Танда пишет: Санни, та сербская девочка выиграла на своем языке. И отсутствие английского ей выиграть не помешало. Английский-не английский на победу не влияет никак. Сербский язык ей точно ничем не помог. Политика - да.
EvaNika: masyanya пишет: Это АБП не так?! А чего буянишь? Отвратно это тогда выглядело - песня была сильной по тексту - который поняли единицы - эти бывшие браться-славяне и голосовали. А так - ни света, ни аранжировки, ни даже подпевки нормальной и этот траурный наряд и стояние столбом - ТАМ такое и не могло прокатить...Все же надо башкой думать - где, как и что петь. Хотя я за родной язык - но все остальное должно быть красиво и зрелищно - чтобы оценили не только те, кто слова понял.
masyanya: EvaNika пишет: этот траурный наряд и стояние столбом - ТАМ такое и не могло прокатить... Подпевка - да! А прошлогодняя девочка-сербка тоже не скакала полуголой и не в масках карнавальных была, и победе это не помешало.
EvaNika: Zufir пишет: вполне возможно песня была подобрана не в формате Евровидения Еще бы - Примадонна - какой формат Евровидения - не уверена, что все рускоязычные-то поняли - там в песне именно смысловая нагрузка и вообще очень много проговаривания слов, а не пения!!!
Zufir: Donna пишет: А мне кажется, что в условиях Евровидения написано исполнение на английском языке. Или рекомендовано, вот что-то так. Не знаю прописано или нет. Но то , что это международный конкурс и поэтому международный английский язык вполне логичен. Правда желателен отличный (чистый, правильный) английский язык, а если не обладаешь такими способностями - то исполняй на родном, но не рассчитывай что твои слова поймут подавляющее большинство телезрителей. Если , конечно желаешь их донести.
EvaNika: masyanya пишет: А прошлогодняя девочка-сербка тоже не скакала полуголой и не в масках карнавальных была, и победе это не помешало. Да не об этом я...Просто заведомо не та песня была - ну она и немузыкальная (немелодичная) - не знаю как правильнее выразиться. Я тогда была очень разочарована АБ - в ее репертуаре столько всего - что могло бы и диапазон голоса показать и сложность...а она выбрала песню, которую проговаривают в основном и вздыхают - ИМХО, конечно. Но я считаю - тогда именно выбор песни все и сгубил.
Zufir: Donna пишет: Наша певица такая красивая девушка Однозначно.
Donna: EvaNika пишет: Еще бы - Примадонна - какой формат Евровидения - не уверена, что все рускоязычные-то поняли - там в песне именно смысловая нагрузка и вообще очень много проговаривания слов, а не пения!!! Просто, когда Алла пела на Евровидении, она была в том возрасте, когда голос сильно сел, это была уже не та Алла, вернее не тот её сильный и красивый голос. А слова тут не причём.
Donna: EvaNika пишет: а она выбрала песню, которую проговаривают в основном и вздыхают - ИМХО, конечно. Но я считаю - тогда именно выбор песни все и Потому она и выбрала такую песню, что уже не было никакого диапазона.
Zufir: Donna пишет: Потому она и выбрала такую песню, что уже не было никакого диапазона.
Танда: Алла Пугачева: Изначально эта песня не должна была мной исполняться на "Евровидении". Я должна была ехать как композитор, но певец, которому была предназначена песня (если вы обратили внимание, там мужской текст, слава Богу, что он и так, и так мог быть произнесен) заболел и не могу петь. А я рассчитывала на очень красивый мужской голос. Но пришлось мне спеть. Было достаточно странно исполнять мне эту песню. И меня просто осенило, когда я думала, для кого ж спеть ее, я же должна видеть человека, которому я эту песню посвящаю. Никого кроме Гурченко, у меня в голове не возникло. Т.е. другого образа не было. Я посмотрела все те съемки, которые сделал с ней Бондарчук. Примадонна она и есть примадонна. Про оперу я не хотела петь, про театр тоже, и вот именно синтез звезды, примадонны в том шоу, в котором я хотела бы видеть и себя, и других в дальнейшем. И мне очень легко стало понять тот текст, который был в общем-то предназначен мужчиной женщине. Ее поражение никак не связано с русским языком, на который стали все валить. Просто конкурс "Евровидение" имеет совершенно четкий стиль и формат, в который Борисовна не вписывается. Было бы крайне некрасиво, если бы под предлогом провала у нас началась шовинистическая кампания против русского языка. Сами виноваты. Точка"
Танда: Zufir пишет: Сербский язык ей точно ничем не помог. Политика - да. так я же об этом и писала! Язык не имеет значение для победы, более того, цитирую еще раз Танда пишет: На конкурсе Евровидение правило о языке исполнения несколько раз менялось. В 80-х и 90-х годах очень долго было обязательным исполнение песни исключительно на государственном языке страны. В 1999 году это правило снято и в наши дни на конкурсе ограничений на языки исполнения не существует. И то, что Билан считает русский язык причиной возможной неудачи -меня задевает EvaNika ППКС
полная версия страницы