Форум » Новости, пресса » Интервью, статьи, обзоры, ч.13 » Ответить

Интервью, статьи, обзоры, ч.13

SAVTA:

Ответов - 86, стр: 1 2 3 4 5 All

piparkoogid: Антон Сихарулидзе: «Жуков может по-новому выстроить работу в ОКР» Председатель комитета Госдумы по физической культуре и спорту Антон Сихарулидзе уверен, что кандидат на пост президента ОКР Александр Жуков в случае избрания сможет выстроить работу ведомства. 6 апреля 14:46 «Это достойная кандидатура. Он является специалистом в нашей отрасли. Жуков, будучи вице-премьером, курирует спорт, поэтому выдвижение его на этот пост будет абсолютно логичным и оправданным. Сейчас необходимо по-новому выстроить работу в ОКР. Думаю, что Александр Жуков может это сделать. И все мы вместе будем содействовать тому, чтобы наш спорт развивался и чтобы Олимпийские игры в Сочи были победоносными для нашей сборной», – цитирует Сихарулидзе РИА Новости. http://www.sports.ru/others/figure-skating/70013232.html

kara: piparkoogid пишет: Выплаты в размере 200 тысяч рублей получит тренер Шабалина Геннадий Карпоносов А Линни что - обделили?

piparkoogid: Нина Мозер: «Без согласия ISU мы не имеем права говорить о создании пары Волосожар-Траньков» Российский тренер Нина Мозер готова тренировать Татьяну Волосожар и Максима Транькова после получения согласия Федерации фигурного катания Украины и Международного союза конькобежцев (ISU). 6 апреля 14:25 «Такой проект, как создание пары Волосожар-Траньков, действительно есть. Но я бы не стала сейчас делать громких и преждевременных заявлений. Мы до сих пор еще не получили согласия Украинской федерации фигурного катания. Сейчас идут переговоры на уровне двух федераций. Потом, если получится обо всем договориться с украинцами, нужно подключить и ISU. Без его согласия мы не имеем права говорить о создании новой пары. Плюс ко всему, Татьяну из-за возможной смены гражданства могут отстранить от соревнований на целый год. Вопросов и проблем еще масса. Предложение работатать с парой шло от самих ребят. Сейчас я обдумываю его», — приводит слова Мозер Infox.ru. http://www.sports.ru/others/figure-skating/70012788.html


Жужуля: kara пишет: А Линни что - обделили? чай, не обеднеют.И так уже достаточно заработали на паре

piparkoogid: Чемпионат мира по фигурному катанию 2011 года перенесён в Токио Чемпионат мира по фигурному катанию 2011 года перенесён из Нагано в Токио, сообщает сайт Международного союза конькобежцев (ISU). Решение о переносе турнира связано с организационными вопросами. Чемпионат намечен на 21-27 марта. 6 апреля 2010 года, вторник. 14:15 Источник: "Чемпионат.ру"

piparkoogid: Вейр: люблю фильм "Москва слезам не верит" Трёхкратный чемпион США, участник ледового шоу "Короли льда" Джонни Вейр рассказал, откуда у него такая любовь к России и что ему больше всего нравится в русской культуре. "Когда мне было пять лет, я читал в школе книжку "Россия и её республики". Я смотрел фотографии России, Украины, Белоруссии, Прибалтики и понимал, как это красиво. Помню, сказал тогда родителям, что хочу поехать туда, а они ответили, что СССР — ужасная страна и это невозможно… Потом я читал много книг о России и заболел Россией окончательно. Мне очень нравятся времена царской России. То, что было после революции, коммунизм например, я уже не понимаю. Но сейчас Россия — обновлённая красивая страна. И любовь к ней всегда будет жить в моём сердце. С детства много слушаю музыку Чайковского. Очень люблю Пушкина за его сентиментальность. Хотя, конечно, по-английски его читать нельзя. Я неплохо знаю русский язык, но всё равно до конца не понимаю стихи. Мне нравится Толстой, но поэзию люблю больше. Русская культура — великая культура, всё-таки американская сводится к Бритни Спирс и кока-коле. Очень люблю фильм "Москва слезам не верит": "Общежитие слушает!" (Смеётся.) В нём показан Советский Союз, интересно, как героиня работала на фабрике", — передаёт слова Вейра "Спорт день за днём". 6 апреля 2010 года, вторник. 13:36 Источник: Спорт день за днём

piparkoogid: Плющенко: я родился в деревянном вагончике Фигурист Евгений Плющенко написал для газеты "Труд" свою краткую биографию. "Я родился в поселке Ургал Хабаровского края, где мои папа и мама строили БАМ. По словам родителей, жизнь была непростая. Мы жили в деревянном вагончике. Я второй ребёнок в семье, у меня есть старшая сестрёнка Лена. Сейчас она живёт в Питере, у неё три дочки. Я всегда помогаю сестре, так как она растит детей одна. Я рано пришёл в фигурное катание, рано стал выполнять сложные прыжки. Фигуристов я впервые увидел в четыре года. Я сказал маме, что хочу уметь так же кататься. "Возьму вашу девочку", — сказала тренер. У меня были длинные волосы, поэтому часто принимали за девочку. Сначала ничего не получалось, но мама настаивала: "Работай, у тебя всё получится". Мама, как всегда, была права. В 1993 году я переехал в Питер без родителей. Часто плакал от тоски, но этого никто не видел. Так я взрослел. Через год приехала мама, мы сняли комнату в коммуналке. И уже вот это казалось мне счастьем, хотя не было ни ванны, ни горячей воды, а на кухне шныряли мыши. В 1995 году я поехал на первые в жизни крупные соревнования — юниорский чемпионат мира, который проходил в Австралии. Алексей Мишин заменил мне отца. Естественно, у меня есть родной отец, и я его очень люблю. Но Алексея Николаевича я люблю как второго отца, как друга", — написал Плющенко. 5 апреля 2010 года, понедельник. 11:53 Источник: Газета "Труд"

kara: piparkoogid пишет: они ответили, что СССР — ужасная страна и это невозможно… Вот такие они, "толерантные" американцы...

piparkoogid: Олег Васильев, чемпион зимних Игр-84: Я Дон Кихот в стране откатов Фигурное катание 06 апреля 2010, №49-В(18082) Карманов Р. После чемпионата мира в Турине сборная России потеряла одну из лучших своих спортивных пар. 27 марта Максим Траньков заявил о разрыве с Марией Мухортовой и тренером Олегом Васильевым. РАССЧИТЫВАТЬ НА ПОДДЕРЖКУ МАКСИМА ТРАНЬКОВА МАРИИ МУХОРТОВОЙ БОЛЬШЕ НЕ СТОИТ… Обозреватель «Советского спорта» встретил в «Шереметьеве» наставника экс-дуэта, чтобы выяснить подробности распада звездной пары. В толпе пассажиров узнать чемпиона Сараева нетрудно – высок, подтянут, улыбчив. Стильный английский плащ украшает торс 50-летнего питерца. — Вообще-то в Москву я не большой ездок, – приветствует улыбкой. – Вам близок по духу Чацкий из комедии «Горе от ума»? – Скорее я Дон Кихот в стране откатов и ветряных мельниц. 26 лет назад все было по-другому. Олимпийскую сборную СССР из Сараева встречали в «Шереметьеве» как героев, на взлетной полосе, – качает головой бывший партнер и муж Елены Валовой. – Цветы, телекамеры, ажиотаж. Притом во время Игр умер генсек КПСС Юрий Андропов, и фигурное катание транслировали по Союзу без звука. А вот когда нынче сборная России вернулась из Ванкувера, было что-то среднее между похоронами и встречей не очень желанного родственника. – После Турина вас ждал еще один удар – вы потеряли пару, с которой проработали три года. – Заявление Транькова – удар для Маши. Она рыдала. Мухортовой 24 года. Уход Максима ставит под угрозу ее карьеру, нацеленную на Сочи. Я же подозревал, что Траньков может уйти. Он давно говорил, что ему все надоело. И нынче закончить пытался, но федерация дала ему понять, что у него есть обязательства. Я подозревал, но не мог допустить, что такая глупость свершится. В следующем олимпийском цикле для них открывались все двери. Работать на золото Сочи было бы разумнее, чем поднять руки и сдаться. – Когда вы узнали, что пары Мухортова –Траньков больше нет? – Через два дня после чемпионата мира (27 марта). После произвольной программы хотел с ребятами поговорить о планах. Машу я нашел тут же, а Транькова в номере не было. Он скрывался два дня. Потом сказал, что потерял телефон. Через два дня, на тренировке перед показательными, я спросил про его планы. Макс ответил, что ему не хочется продолжать работать с Мухортовой и кататься в моей группе. Он либо будет искать новую партнершу, либо закончит с фигурным катанием. Я сказал только: если передумаешь – дай знать. Но через час Максим выдал в прессу информацию о своем уходе. ИСТОРИЯ ВРАЖДЫ – На чемпионате мира в Италии Мухортова и Траньков заняли четвертое место. Последний танец назывался «История любви»… – Когда я их взял, там не только не было любви – там лишь бы партнеры не убили друг друга. Их надо было удерживать в рамках нормальных человеческих отношений. Конфликты возникали с того момента, как они вместе встали на лед – каждый пытался быть лидером. Когда ты катаешься в паре, ты должен все делать для партнера, а Мухортовой и Транькову до моего прихода никто этого не внушил. И при феноменальном потенциале они всегда совершали массу ошибок. Переломить мне это не удалось, но смягчить ситуацию я смог, заставив их работать без ругани и продвинув вперед их результаты. – Маша и Максим дрались друг с другом? – Сам не видел, но рассказывали, что дрались на официальных тренировках, на юниорских чемпионатах мира, на этапах Гран-при в присутствии судей и зрителей. До работы с Татьяной Москвиной и до меня Максиму позволялось все. Но когда ребята пришли ко мне, я сразу сказал: вы для меня 50 на 50, равноценные партнеры. В паре стопроцентно виноватым один человек быть не может. Траньков считал, что все делает правильно, а в 99 процентах случаев виновата партнерша. Когда два года назад у нас случился первый конфликт, Максим заявил, что я делаю ему слишком много замечаний. – Как фигурист Траньков гораздо сильнее Мухортовой? – По владению элементами катания Маша выше Транькова. Максим лучше прыгал и смотрелся хорошо на льду. Он практически не срывал индивидуальные элементы – прыжки. Но сам признавал, что не умеет делать повороты, дорожки шагов – базовые элементы хромали. «НЕ ИЩИТЕ ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК» – Насколько справедлива информация о том, что причиной ухода Максима стала ваша близость с Машей? Приревновал парень и решил так разбить любовный треугольник… – А вы хотите, чтобы я был более близок с Траньковым? – недоуменно рассматривает меня Васильев. – Нормально, когда ты вкладываешь душу в спортсмена и вы становитесь близкими людьми. Траньков не хотел этой близости. В одном интервью он сказал: мы не семья, это лишь бизнес. Бизнес-то бизнес… Но, когда ты работаешь настолько близко, ты становишься членом семьи. Близкие отношения – не постель, а понимание друг друга. Траньков не хотел понять, что и я, и хореограф, и его партнерша – все мы хотим ему добра, чтобы он стал чемпионом. Мухортова это поняла и была близка эмоционально, морально, если хотите, со мной. Это проблема Транькова – если человек не хочет быть внутри коллектива. Это и не позволило Максиму реализовать свои богатые таланты даже наполовину. – Тему любовного треугольника отметаем? – Не думаю, что личностные отношения, если они и были, являлись тормозом в росте результатов пары Мухортова – Траньков. Да, я развелся со своей прошлой женой лет восемь назад. Живу в питерской квартире с дочерью. Мне комфортно, и я не думаю, что мне нужно искать вторую половину. Не хочу. – Какие эпизоды сотрудничества с парой Мухортова – Траньков врезались в память? – Меня удивила реакция Марии, когда Траньков в Ванкувере сорвал прыжок. Макс плакал, «рвал на себе волосы», а Мария его утешала. Ко мне подходили десятки людей: мы и не подозревали, что Маша может быть такой сопереживающей. Я и сам подумал тогда: это – начало большой дружбы. Она всегда ему говорила: буду кататься только с тобой. Но… Меня поразила сделка Макса с президентом нашей Федерации фигурного катания (ФФККР) за спиной у партнерши. О СЕПАРАТНОЙ СДЕЛКЕ – Ругают главу федерации ныне – все, кому не лень... – У меня отношения с Писеевым всегда были сложными. Поддержки и взаимопонимания никогда не было. До середины олимпийского сезона пара Мухортова – Траньков являлись лидерами сборной в парном катании. Они выиграли у немцев Савченко – Шолковы на этапе Гран-при. Здорово откатали в Канаде. Выиграли у Кавагути – Смирнова на финале Гран-при порядка 20 баллов. А в декабре 2009-го во время чемпионата России Максим за спиной своей партнерши и тренера пошел к Писееву. И заявил, что не хочет кататься с Мухортовой и заниматься в группе Васильева и по окончании сезона хотел бы продолжить выступления с другой партнершей или завершить карьеру. Писеев заверил Транькова, что заканчивать не стоит, а можно начать работу с украинской федерацией, чтобы Татьяна Волосожар, начав кататься с Траньковым, представляла на соревнованиях Россию. – И в результате... …смена лидеров сборной. На первый план вышла пара Кавагути – Смирнов, которые объявили, что будут кататься до Сочи-2014. И зачем тогда поддерживать пару, которая умрет по окончании сезона? К паре Мухортова – Траньков стали относиться как к отработанному материалу. Президент федерации не должен разбивать одну из сильнейших пар мира. – После этого у вашего дуэта начались проблемы? – Формально вторые номера сборной автоматически недобирают баллы даже при равном с лидерами катании. Последний сезон Мухортова и Траньков катались практически чисто. Срыв был только на Играх. Максим упал – и нечем крыть. А вот чемпионаты Европы и мира были показательными. При хорошем катании они получали минимум возможных оценок. ЛИДЕРЫ И ПЕХОТА – Сейчас глава федерации подал в отставку, жизнь наладится… – Он просто снял свою кандидатуру на предстоящих 4 июня выборах президента федерации. Валентин Николаевич, как опытный политик, готовит на замену своего человека, работает с регионами, расчищает поляну, чтобы был минимум изменений в руководстве федерации. Но дело не в личности Писеева. Все, что он делал, было нацелено на результат. Но внутренняя и внешняя политика нашей федерации на протяжении последнего десятилетия была неправильной. Эта политика привела к плачевным результатам: у России почти не осталось спортсменов, которые могут бороться за золото на Играх. – В чем ошибочность политики? – Десять лет федерация вычленяла одного лидера или пару лидеров и направляла весь административно-финансовый ресурс на их поддержку. Решая в том числе и судейские дела в их пользу. Всех, кто был за лидерами, – вторые-третьи номера – давили вниз. Перестала существовать длинная скамейка запасных образца 70–80-х годов. Уже в 2006 году не было достойной замены лидерам, когда ушли Тотьмянина, Навка, Плющенко, Слуцкая. Следующее поколение оказалось далеко от тех результатов, народ начал паниковать: где новые чемпионы? Сначала все списывалось на смену поколений, тяжелые 90-е. Да, ребятишек тогда не приводили массово в фигурное катание. Но ведь кризис был четыре-пять лет. Однако четырехлетний цикл после Турина прошел – должны подходить новые звезды. А их нет! Значит, аукнулись нам не тяжелые 90-е, а то расслоение в сборной на лидеров и пехоту. Это была глобальная ошибка федерации. Еще один минус – то, как наша федерация работала с судьями на международной арене, используя… разные рычаги. Эти «рычаги» долго нам будут аукаться. Последний пример – то, как оценили судьи наши танцевальные пары на недавнем чемпионате мира в Турине. Арбитры отыгрываются. «ИДТИ В ПРЕЗИДЕНТЫ – САМОУБИЙСТВО» – Что за «рычаги»? – Не буду вдаваться в подробности и способы, их много. Валентин Николаевич и те люди, которые с ним стояли, владели этими способами хорошо. Сейчас не будет выдвигаться в президенты Писеев, но люди, занимавшиеся решением судейских вопросов, останутся. – Почему «рычаги» действовали десятилетиями, а теперь вдруг сломались?.. – Когда на вас давят, вы поначалу подчиняетесь давлению, а потом начинаете потихонечку уходить из-под него. И стараться сыграть в обратку – обычная реакция. Жесткого давления на судей не было, когда у нас была сильная сборная. Когда все три представителя в каждом виде катались хорошо. Рычаги используют, когда фигуристы катаются на уровне с другими. Или чуть хуже – вот тогда на судей давят. – Вы, коренной петербуржец, не будете выставлять свою кандидатуру на пост президента федерации? – Я не самоубийца. За четыре года до Сочи не решить проблем, накопившихся за десятилетия. За такой срок не из кого не вырастить чемпионов. Садиться в кресло и знать, что через четыре года тебя «расстреляют» или «голову отрежут», – нет смысла. «ЗАЧЕМ НАШИМ ТРЕНЕРАМ ВОЗВРАЩАТЬСЯ?» – Возврат сильнейших российских тренеров – панацея от бед? – Никто не вернется. Я 10 лет работал за рубежом. Когда приехал в Америку, мне пришлось доказывать свою тренерскую состоятельность с нуля. Начинал работать с детишками пятилетнего возраста, прошел все ступени. И вернулся в Россию не потому, что мне было нехорошо в США и федерация мне что-то пообещала. Да, в Питере замечательные условия для работы, но я вернулся потому, что пара Мухортова – Траньков не могла психологически долго находиться за границей. Чтобы создать им рабочий комфорт, мне пришлось переместиться из Чикаго в Санкт-Петербург. Сейчас, когда мои рабочие отношения с Мухортовой и Траньковым закончились, я могу спокойно вернуться в Чикаго. Там у меня небольшая квартира в центре города с хорошим видом из окна. Там я наслаждаюсь свободой и знаю, что будет через месяц и через год. В России я не знаю, что будет завтра. Зачем возвращаться в Россию? Получать зарплату, которую завтра могут отнять? Когда ко мне десять лет назад приехали Тотьмянина и Маринин работать в Чикаго на золото Турина-2006, я платил налоги со 100 тысяч долларов год, которые зарабатывал сам. Сегодня я могу зарабатывать в США 150–180 тысяч долларов. Кто мне предложит такую зарплату в России? В государственном Центре спортивной подготовки мне начисляют 18 189 рублей в месяц. Столько я могу заработать за два дня работы в США. – А как же «золотой дождь», пролившийся в последнее время на российских спортсменов? – На спортсменов – может быть. А на тренеров – как-то не видно. Да, я живу не на 18тысяч рублей в месяц. Спасибо Путину за ежемесячную пенсию в 15 000 рублей для победителей Олимпиад. И Питер мне еще доплачивает. Но это все слезы. Мне важнее денег спортивный результат. – Чего нам ожидать от выступления российских фигуристов в Сочи? – За четыре года ничего глобального не произойдет. В фигурном катании все будет так же, как в Ванкувере, или хуже. Результаты при грамотной политике федерации появятся через 7–8 лет. Если в Сочи фигуристы завоюют три медали – это будет сказка. В парном катании пока мы имеем пару Кавагути – Смирнов, которые объявили, что будут кататься до Сочи. Но Юко сейчас 28 лет, и ей нужна операция. Нельзя бороться за высшие места, имея такие проблемы со здоровьем. «ВОЗМОЖНО, УЕДУ В ЧИКАГО» – Мы можем остаться в парном катании совершенно голыми? – О перспективах возможной пары Траньков – Волосожар говорить рано. Как и о перспективах создания новой пары для Мухортовой. Маша меня попросила поискать ей партнера, чтобы бороться за медаль в Сочи. – Можно найти партнера под стать амбициям Мухортовой? Фигуристы такого уровня – товар штучный… – Нужен высокий, сильный, владеющий двумя тройными прыжками фигурист в возрасте от 21 до 26 лет. Таких в России – по пальцам одной руки пересчитать. Но я ищу партнера Мухортовой по всему миру. Есть небольшой список кандидатов, я готовлю их к просмотру в паре с Машей. У Мухортовой есть желание работать. – Вы пожмете руку Транькову после того, что произошло? – Я бы пожал, но он проходит, словно мимо столба. ЛИЧНОЕ ДЕЛО Олег ВАСИЛЬЕВ Родился. 22 ноября 1959 года в Ленинграде. Выступал в паре с Еленой Валовой. 3-кратный чемпион мира (1983, 1985, 1988).Чемпион Олимпийских игр в Сараеве-1984. Серебряный призер ОИ в Калгари-1988. Заслуженный мастер спорта СССР (1983), заслуженный тренер России. Валова и Васильев стали первой спортивной парой, исполнившей тройной параллельный прыжок. В 1997 году переехал в Чикаго. В 2001 году начал тренировать в США Татьяну Тотьмянину и Максима Маринина, олимпийских чемпионов Турина. Не женат. Воспитывает дочь. ДРУГОЕ МНЕНИЕ НИКАКИХ СДЕЛОК С ТРАНЬКОВЫМ Я НЕ ЗАКЛЮЧАЛ Валентин ПИСЕЕВ, президент Федерации фигурного катания на коньках России: – Я уважаю Олега Васильева, как тренера. Но его обвинения, что я развалил пару Мухортова–Траньков, – бред. Я не заключал никаких сделок с Максимом во время чемпионата России по поводу создания пары Траньков–Волосожар. Васильев сам просил меня провести воспитательную беседу с Траньковым. Максим отказывался работать с наставником и партнершей. Беседу я провел. Траньков жаловался на диктаторские замашки тренера. На эпизод, когда в июне 2009 года вместо предолимпийских сборов в Сочи Васильев с Мухортовой укатили в жаркие страны, хотя причиной отказа от сбора Мария назвала уход за больной бабушкой в Липецке. Никаких переговоров с Волосожар тогда я не вел. И не я расставляю российские пары по рангу. Выступать надо стабильнее, если метишь в лидеры. Васильев жаловался на зарплату – 18 189 рублей в месяц. Давайте откроем бухгалтерию. С февраля 2009-го по март 2010-го федерация выделила на подготовку пары Мухортова–Траньков – 4 млн рублей. Сам Васильев за этот период получил в качестве поощрения за свою работу с парой 800 000 рублей. Мы оплачивали и сборы этой пары в Чикаго. Когда Олег работает с парами, у него третьим лишним всегда оказывался партнер. Так было и во время его работы с парой Тотьмянина–Маринин. Разговор с Волосожар и ее партнером Морозовым состоялся у меня лишь после Ванкувера. Украинцы рассказали об обоюдной договоренности с Траньковым о создании пары Волосожар–Траньков. Только тогда наша федерация отправила письмо в федерацию фигурного катания Украины с официальным предложением. Ответа еще нет. Надо признать, Татьяна – одна из лучших в мире партнерш. Поищем и партнера Мухортовой, если поступит такая просьба от Олега Васильева. P.S. К сожалению, наши звонки Максиму Транькову в течение последних дней услышаны не были. Но мы открыты к тому, чтобы выслушать его точку зрения. НАША СПРАВКА Мария МУХОРТОВА – Максим ТРАНЬКОВ Чемпионы мира среди юниоров 2005 года, чемпионы России 2007 года, серебряные призеры чемпионата Европы 2008 года. В октябре 2009 года впервые в карьере выиграли этап серии Гран-при – «Trophee Eric Bompard». В финале Гран-при заняли 4-е место. На Олимпийских играх-2010 в короткой программе Максим упал при исполнении тройного тулупа (8-е место). В произвольной программе – 5-е место, итоговый результат – 7-е место. На чемпионате мира в Турине-2010 в короткой программе упал партнер. Итог – 4-е место. http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/379660

Золотко: kara пишет: Вот такие они, "толерантные" американцы... он как-то говорил, что родители старой закалки, но он борется

Золотко: piparkoogid пишет: как мать? piparkoogid пишет: А то уж лучше чтобы он... а мне Стефик чет не очень... не мой типаж...

kara: Золотко пишет: а мне Стефик чет не очень... не мой типаж... Так тебе никто и не предлагает...

Золотко: kara пишет: Так тебе никто и не предлагает... так я в очередь и не встаю но на льду, конечно, да.... очень красиво!!

Жужуля: Золотко пишет: а мне Стефик чет не очень... не мой типаж... Молодая ишо Потом поймешь

Золотко: Жужуля пишет: Молодая ишо Потом поймешь

piparkoogid: Золотко пишет: а мне Стефик чет не очень... не мой типаж... А Джоник твой????

Золотко: piparkoogid пишет: А Джоник твой???? Джонник побуждает материнские инстинкты, он не считается в данном конкретном случае

piparkoogid: Золотко пишет: Джонник побуждает материнские инстинкты, он не считается в данном конкретном случае Уф успокоила,почти

Золотко: пщему почти??

piparkoogid: no comments...



полная версия страницы